30.5.14

Ariel, Adidas and 70 year old lady

Image and video hosting by TinyPic

  1. Would you care for an Ariel handbag? Anya Hindmarch's fall 2014 collection is definitely 'something'. I wouldn't call it fashion forward or artistic, because let's face it - if someone would like to have a cereal box as their handbag, they would simply empty it.
  2. I had to check how old was Diane Keaton just to be sure what to write. She's 68 and I can honestly say that if you caught me wearing this pants when I'm almost 70, please be impressed as I am now.
  3. Watching old photos of Christian Dior doing his magic is something I won't ever get enough of. Brilliant minds like his are born once in a decade. I wonder whether he new then, that he was making a history?
  4. Pharrell Williams for Adidas shoes are finally here. Are we happy? I know I am  dissapointed. Such a pity.
  1. Może torebkę a'la proszek Ariel? Kolekcja jesienna Anya Hindmarch to zdecydowanie "coś". Nie powiedziałabym, że jest przełomowa, ani że jest obrazem współczesnej sztuki bo spójrzmy prawdzie w oczy - jeżeli ktoś chciałby mieć pudełko płatków jako torebkę, po prostu by je opróżnił.
  2. Musiałam sprawdzić ile lat ma Diane Keaton, żeby mieć pewność co napisać. Diane ma 68 lat i mogę uczciwie powiedzieć, że jeżeli ktoś zobaczy mnie w takich spodniach w wieku prawie 70-ciu lat, mam nadzieję, że wyrazi swój podziw, tak jak ja robię to teraz.
  3. Nigdy nie będę miała dość oglądania archiwalnych zdjęć Christiana Diora podczas pracy. Takie genialne umysły rodzą się raz na kilkadziesiąt lat. Ciekawe czy zdawał sobie sprawę wtedy, że tworzy historię?
  4. Pharrell Williams dla Adidas - nareszcie mamy zdjęcia adidasów. Czy jesteśmy happy? Ja na pewno nie, wielki zawód. Ta współpraca miała taki potencjał. Wielka szkoda.

26.5.14

Cannes, Dirty Beach and Jewelry.

Image and video hosting by TinyPic

  1. Sofia Coppola in Marc Jacobs - wow, she really did bring mimalistic elegance to Cannes this year. Great choice.
  2. When it comes to jewelry Alber Elbaz can't do no wrong. Statement necklace is a key piece to add to simple summer outfit. Only 4000$, but whose counting, right?
  3. Next  Ashish  collection for Topshop and towel (yes, towel) as a must have. Once again simplicity is the key.
  4. That's how you make your way into fashion - Quvenzhané Wallis named the new face of Armani Junior. New Annie is taking on the big names this year
  1. Sofia Coppola w sukience od Marca Jacobsa - wow, zdecydowanie była królową minimalistycznej elegancji na tegorocznym festiwalu w Cannes. Świetny wybór.
  2. Jeśli w grę wchodzi biżuteria Alber Elbaz jest zdecydowanym mistrzem. Duży, wyrazisty naszyjnik idealnie pasuje do prostych, letnich stylizacji. Jedyne 4 tys. $, ale kto by liczył, prawda?
  3. Kolejna kolekcja Ashish dla Topshop i nieoczekiwany must have to ręcznik (tak, ręcznik). Po raz kolejny kluczem do sukcesu jest prostota.
  4. Tak się robi karierę w świecie mody - Quvenzhané Wallis została twarzą kampanii Armani Junior. Nowa Annie w tym roku idzie jak burza.

21.5.14

Witch, severed legs and 90's

Image and video hosting by TinyPic

  1. If fashion insists of 90's return it has to be at least wearable, like these Golden Goose sandals. I can see myself wearing them.
  2. It's not the scene from "The Godfather" - it's Christian Louboutin calendar with severed lady legs. How freaky is this?
  3. Marion Cotillard took me by surprise wearing this Christian Dior Haute Couture gown. It would have been a huge yes for me (although maybe not really Cannes appropriate to be honest) but what's up with the hair? Great example how to spoil total look with the ugly hair. 
  4. To celebrate 75th anniversary of "The Wizard of Oz", designers created costumes for dolls imitating movie characters. Jenny Packham and her wicked witch vision simply rules.
  1. Skoro moda tak bardzo upiera się przy powrocie lat 90-tych, niech przynajmniej będą to rzeczy zdatne do noszenia i ładne, jak np sandały Golden Goose. Takie projekty można spokojnie nosić.
  2. To nie jest scena z "Ojca Chrzestnego" - to kalendarz Christiana Louboutin, przedstawiający prezenty w postaci odciętych damskich nóg. Kosmiczne, prawda?
  3. Marion Cotillard zaskoczyła mnie zakładając tą kreacje Christiana Diora Haute Couture. Stylizacja byłaby idealna wg mnie (mimo iż nie do końca odpowiednia na czerwony dywan w Cannes), gdyby tylko ktoś zauważył przed wyjściem, że coś dziwnego dzieje się z jej włosami. 
  4. Z okazji 75. premiery filmu "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" projektanci stworzyli swoje własne wizje kostiumów dla głównych bohaterów w wersji lalkowej. Kreacja Jenny Packham dla Złej Czarownicy z Zachodu to zdecydowany faworyt. Swoją drogą ostatnio sporo w mediach czarownic ;)

16.5.14

Chanel, Topshop Cinderella and the dress

Image and video hosting by TinyPic
  1. As I've mentioned many times before I am not Karl Lagerfeld fan and when I see Chanel collection, I don't usually get 'oh my god, so gorgeous' just because it's Chanel. I usually find it unwearable and weird, but latest resort show from Dubai (of course, where else could he do it on an artificial island?) consisted of some interesting designs and I was positively surprised. 
  2. I wanted to buy this Topshop shirt dress from the previous post, but it wasn't in store yet. I found trousers with the exact same print. I considered the purchase for a long time in the dressing room and at the end I went home empty handed. Now? I am ordering them online and thinking how could I've been so stupid and not to get them? Typical.
  3. New Cinderella movie just got a lot more interesting. Cate Blanchett will be playing evil step-mother and she can easily pull this off in this gorgeous Givenchy gown. Can't wait.
  4. It's summer therefore it's time to switch LBD to LWD with an interesting cut. Of course after this awful rain season stops.
  1. Jak już wielokrotnie wspominałam nie jestem wielką fanką Karla Lagerfelda i nie wpadam w dziki zachwyt na sam widok nowych kolekcji Chanel, tylko dlatego, że to Chanel. Zazwyczaj projekty Karla są niedonoszenia i dość dziwne, ale jego ostatnia kolekcja z serii resort zaprezentowana w Dubaju (oczywiście, bo gdzie indziej mógłby ją zaprezentować na sztucznej wyspie?) zawierała kilka ciekawych projektów. Byłam pozytywnie zaskoczona.
  2. Bardzo chciałam kupić w Topshopie koszulową sukienkę z poprzedniego posta, ale okazało się, że nie ma jej jeszcze w sklepie. Znalazłam więc spodnie w ten sam wzór. Długo zastanawiałam się w przymierzalni nad ich zakupem (bo to w końcu nie sukienka!) i ostatecznie wyszłam z pustymi rękami. Teraz? Jestem w trakcie kupowania ich online i zastanawiania się jak mogłam być aż tak głupia i ich nie kupić? Typowe.
  3. Nowa wersja Kopciuszka zyskała zupełnie nowy wymiar. W rolę macochy wcieli się Cate Blanchett, także oczekiwanie rozpoczęte, a spokojnie mogłaby zagrać czarny charakter np. w kreacji Givenchy.
  4. Zbliża się lato, zatem czas zamienić LBD na LWD o interesującym kroju. Oczywiście dopiero jak przestanie padać.

6.5.14

MET Gala 2014

Let's start with the good stuff:

Image and video hosting by TinyPic
  1. Charlize Theron in Dior - perfect from head to toe. Pure elegance according to the Gala's theme. Perfekcja od góry do dołu. Czysta elegancja zgodna z tematem tegorocznej gali. Nic dodać nic ująć
  2. Karlie Kloss in Oscar de La Renta - Let's face it, when it comes to elegance you turn to Oscar, and who can pull off his dress better than a professional model? Gorgeous. Spójrzmy prawdzie w oczy Oscar De La Renta jest synonimem elegancji, a nikt nie będzie wyglądał lepiej w jego sukni niż profesjonalna modelka. Przepięknie.
  3. Dree Hemingway in Proenza Schouler - I would go as far as to say that this was the best look for me. Simple, clean and chic. Everything worked here, starting with Grace Kelly inspired make-up and Proenza Schouler's dress. Perfection. To chyba najlepsza stylizacja z tegorocznej Gali. Prosta, szykowana i minimalistyczna. Wszystko pasuje, poczynając od makijażu w stylu Grace Kelly, a kończąc na kreacji od Proenza Schouler. Perfekcja
  4. Joan Smalls in Vera Wang - this just proofs, how make-up and hair can make a boring dress look interesting. I can't quite explain it, but without it, this dress does nothing to me and the whole look (yes, even blue lips) just fits. Ta stylizacja dowodzi tego,że odpowiednia fryzura i makijaż mogą nawet najnudniejszą suknię przemienić w coś interesującego. Nie umiem dokładnie tego wyjaśnić, ale te usta (tak wiem, są niebieskie) i ten warkocz po prostu pasują do tej jakże nijakiej sukni.
  5. Victoria Beckham in Victoria Beckham - she has gone the long way, has she? There's nothing to complain about here, even her hubby looks good. Victoria przeszła długą drogę prawda? Kto by pomyślał kilka lat temu, że może tak elegancko wyglądać. Nie ma się do czego przyczepić, nawet mężulek wygląda bez zarzutu.

And now the part which I beautifully call 'meh'

Image and video hosting by TinyPic
  1. Beyonce in Givenchy - we know that there's only one queen, but I don't really love this whole picture. Maybe it's the veil or sheer skirt? Wszyscy wiemy, że królowa jest tylko jedna, ale nie do końca podoba mi się załączony obrazek. Może to woalka albo przeźroczysta spódnica?
  2. Kirsten Dunst in Rodarte - this dress was super cool on the catwalk, but it's super weird on the red carpet. Sukienka wyglądała fajnie na wybiegu, ale wygląda dziwacznie na czerwonym dywanie. Tyle w temacie.
  3. Sarah Jessica Parker in Oscar de La Renta - no, I've got nothing against this dress, it's gorgeous (Oscar, duh!), but can someone please cut off this bird's nest on top of her head? Nie mam nic przeciwko tej sukni, jest przepiękna (w końcu to Oscar!), ale niech ktoś odstrzeli to ptasie gniazdo na czubku jej głowy.
  4. Rihanna in Stella McCartney - back - beautiful. Why this dress couldn't be covered at the front, like Hilary Swank's? Also crazy Edward Scissorhand hair? Not cool. Tył sukni-piękny, dlaczego więc przód nie mógł zostać zakryty, tak jak w kreacji Hilary Swank podczas Oscarów? Ponadto - szalone włosy a la Edward Nożycoręki? Nie fajne.
  5. Maggie Gyllenhaal in Valentino - hair looks great, but I'm not diggin' that 70's vibe. Not my favorite, but not the worst, still. Fryzura wygląda bez zarzutu, ale nie do końca podoba mi się styl lat 70-tych. Nie jest to moja ulubiona stylizacja, ale także nie najgorsza.
Now the real stuff:

Image and video hosting by TinyPic
  1. Kate Upton in Dolce&Gabbana-she looks like a mental institution patient, who came a cross a dress, hat and decided to go to MET Gala. Also it doesn't flatter her at all. Kate wygląda jak pacjent kliniki psychiatrycznej, który uciekł, znalazł sukienkę, kapelusz i postanowił pójść na MET Gala. Co więcej, sukienka zdecydowanie nie pasuje do jej figury.
  2. Lena Dunham in Giambattista Valli - if this dress was longer, it would be fine, but this way is simply a big NO. Additional what's up with the hair? Gdyby ta sukienka była dłuższa, całość wyglądałaby nieźle, ale w tym wydaniu zdecydowane NIE. Ponadto, co się stało z jej włosami?
  3. Naomi Campbell in Givenchy - good she's not here, because she would throw her mobile phone at me. This dress is cut out in all the wrong places. Disappointing. Dobrze, że Naomi nie ma obok, bo dostałabym telefonem komórkowym. Sukienka jest wycięta w złych miejscach. Jestem zawiedziona.
  4. Alexa Chung in Nina Ricci - Jeez, high school prom flashback. Hate the color. Boże, studniówka wróciła ze zdwojoną siłą. Okropny kolor.
  5. Lupita Nyong'o  in Prada - there comes the time, when a star thinks "I can wear anything", but why the hell would she do that now? Why? Another mental patient. Przychodzi taki czas, kiedy aktorka myśli sobie "Mogę założyć wszystko". Dlaczego postanowiła zrobić coś takiego akurat teraz? Dlaczego? Kolejna pacjentka szpitala psychiatrycznego tego wieczoru drodzy Państwo.

The End.