16.11.14

Hollywood Baby!

Awards season in Hollywood is officially opened! Guess what? We're starting with 2014 Hollywood Film Awards Style and our big and small starlets. There wasn't much to gasp with admiration during gala, but the game is definitely on!

Image and video hosting by TinyPic
  1. Angelina Jolie in Atelier Versace - it's a typical look for her, I guess it has been a long time since she wore color on the red carpet, but this combo is definitely working for her. Elegance from h to t.
  2. Kristen Stewart in Chanel - I'm not a huge fan of her and it's usually hard to make her look presentable and not like a tramp, but this dress does something magical here. Very impressed, just could use different shade for heels.
  3. Shailene Woodley in Valentino - little Hollywood hippie has finally found the perfect gown! Thank you master Valentino for making this possible. There's the real grown up star with her unique style.
  4. Keira Knightley in Giambattista Valli - at first I thought she reached for Chanel dress once again, but she hasn't. The truth is she knows what she likes, what looks good on her. That's the pure class.

26.8.14

2014 Emmy Awards Red Carpet Rundown


Ladies and Gentlemen I am pleased to present you the ultimate 2014 Emmy Awards Red Carpet Rundown:

THE GOOD

Image and video hosting by TinyPic
  1. January Jones in Prabal Gurung - the whole picture is just stunning: the make up, hair, gown. Perfectly put together. Well done Mrs Draper.
  2. Kiernan Shipka in Antonio Berardi - like mother, like daughter, right? Kiernan is constantly proving that youth style can be modern, elegant but not vulgar. Bravo.
  3. Kristin Wiig in Vera Wang - there is something in this minimalistic look which is right on point. Very fresh.
  4. Lizzy Caplan in Donna Karan - Elegant and striking. Who would have thought, that Mean Girls star would evolve and take a place in the glamour bunch?

THE BAD

Image and video hosting by TinyPic
  1. Christina Hendricks in Marchesa - I know, that there is a chest issue with Christina, but for the love of God, who told her that this would look good?! And what's up with the hair? 
  2. Katherine Heigl - and now ladies and gentleman Miss Grandma Heigl in disguise. Bet she aimed at old Hollywood glamour, but guess what? Missed it.
  3. Lena Dunham in Giambattista Valli - the freak show continuous. By now, I am almost certain that she's doing it on purpose, nevertheless, one just has to place her at the bottom of the list.
  4. Mayim Bialik in Oliver Tolentino - ok, this is not "I can finally go to my prom and feel pretty" moment! This just looks so cheap.

21.8.14

Maison Martin Margiela, Keira Knightley and H&M Studio

Image and video hosting by TinyPic

  1. It looks like Maison Martin Margiela's head is high above the ground. Simply something he designed specifically for astronauts, right?
  2. How I adore Keira and her impeccable style. This Interview magazine cover is one of the best I've seen with her. Patrick Demarchelier is mostly responsible for that, so bravo.
  3. We've talked about space boots and now the necklace designed for Miley Cyrus. Stephen Webster is either her biggest fan or simply finds it hilarious. 
  4. H&M Studio collection has everything one could only desire. Great combination of masculine, feminine, sport and elegance. Love it.
  1. Wygląda na to, że Maison Martin Margiela myślami przebywał wysoko w chmurach projektując te buty. Zdecydowanie buty zaprojektowane specjalnie dla modnych kosmonautów, prawda?
  2. Uwielbiam Keire za jej nieskazitelny styl na czerwonym dywanie i poza nim. Okładka magazynu Interview jest jedną z najlepszych z jej udziałem. Ogromna zasługa w tym Patricka Demarchelier, także wielkie brawa.
  3. Pisałam już dzisiaj o kosmicznych butach, czas więc na naszyjnik zaprojektowany specjalnie dla Miley Cyrus. Stephen Webster jest albo jej największym fanem, albo po prostu uważa, że to bardzo zabawne.
  4. Nowa kolekcja H&M Studio jest bliska ideału. Łączy w perfekcyjny sposób elementy męskie i żeńskie, a także sportowe i eleganckie. Niesamowita!

13.8.14

Street style circus, Oscar de La Renta, H&M and Audrey's granddaughter

Image and video hosting by TinyPic

  1. For some seasons now, I've got a really strong feeling, that street fashion has become a circus. Cropped dungarees? Seriously?
  2. Karl Lagerfeld is not the only one who is present in Dallas. Oscar de La Renta's fashion exhibition is taking place there and boy, how I wish I could see it. There is a magic in his designs, that transforms a woman into a lady. Such a great craftsmanship. 
  3. This is the best thing I've seen from H&M in ages! Wonder whether it looks so good in reality?
  4. Audrey Hepburn granddaughter is featured in the newest Harper's Bazaar. I guess all it takes is to have a famous relative now? The editorial is mediocre and she's not really photogenic in my humble opinion. Such a waste of issue.
  1. Od dłuższego czasu mam wrażenie, że moda uliczna zmieniła się w cyrk i to w dodatku obwoźny. Odcięte ogrodniczki? Serio?
  2. Karl Lagerfeld nie jest jedynym projektantem obecnym w Dallas. Została tam właśnie otwarta wystawa poświęcona 50-ciu lat pracy Oscara de La Renty. Jak bardzo chciałabym ją zobaczyć! Projekty Oscara mają w sobie magię, która potrafi zamienić kobietę w prawdziwą damę. Wspaniałe rzemiosło!
  3. To najlepsza rzecz z H&M, którą widziałam w tym sklepie od bardzo długiego czasu. Pytanie, czy wygląda równie dobrze w rzeczywistości?
  4. Wnuczka Audrey Hepburn jest gwiazdą wrześniowego numeru Harper's Bazaar. Wniosek, że wystarczy mieć sławnych krewnych, żeby znaleźć się w magazynie mody? Sesja jest przeciętna, a początkująca modelka - Emma, niestety moim skromnym zdaniem, nie należy do najbardziej fotogenicznych osób.

6.8.14

Bleach, copycats and Bridget's knickers

Image and video hosting by TinyPic

  1. Why bother to go to the store, buy a bleach and treat your denim jacket with it? Topshop just created the perfect bleached, denim jacket ever. Superb.
  2. Zara just won't stop. Recently Olivier Rousteing (Balamin Creative Director) stated that he's happy with the fact, that Zara copies his designs. I would say the same thing if the quality of clothes was adequate to the price. Now Spanish, high street store offers simply expensive, poor quality clothes with Céline alike campaigns.
  3. On the other hand we've got Proenza Schouler, duo which will never cease to impress me. Youthful spirit in their designs and campaigns are original and impressive. Simplicity people!
  4. It's Notional Underwear Day in USA. Let's celebrate it in Bridget Jones' style. Grannies panties!
  1. Po co tracić czas na kupowanie wybielacza i potraktowanie nim jeansowej kurtki? Topshop stworzył właśnie idealną jeansową kurtkę, podrasowaną wybielaczem. Cudo.
  2. Zara chyba nigdy nie będzie miała dość, prawda? Ostatnio Olivier Rousteing (Dyrektor Kreatywny Balmain) powiedział, że cieszy go fakt, że Zara kopiuje jego projekty. Mogłabym powiedzieć to samo, jeśli jakość ubrań szła w parze z ich ceną. Aktualnie hiszpańska sieciówka oferuje po prostu drogie ubrania, o bardzo słabej jakości. W dodatku z każdą kampanią wzorowanej na kampaniach Céline. 
  3. Z drugiej strony mamy Proenza Schouler, czyli duet który nigdy nie przestanie mnie zadziwiać. Ich młodzieńcze projekty utrzymane w nowoczesnym stylu i kampanie reklamowe to szczyt oryginalności. Prostota jest zawsze najlepszym wyjściem!
  4. Dzisiaj Ameryka obchodzi Narodowy Dzień Bielizny. Proponuję świętować w stylu Bridget Jones - babcine gacie!

27.7.14

AW 14/15 campaigns

Image and video hosting by TinyPic

  1. There's nothing prettier that a natural beauty. Sonia Rykiel hit the jackpot with these Gisele photos without make-up. Very pretty.
  2. Edie Campbell scored Lanvin campaign earlier (together with the whole family!) and now she's the star of Alexander McQueen campaign. But the spotlight in both ads is stolen by a horse. What's up with that?
  3. Ok, this is just disturbing... Someone should say something to Alxander.
  4. Is this the crazy Hatter? Oh wait, it's just Vivienne staring in her own campaign. Brilliant as usual.
  1. Nie ma nic piękniejszego od naturalnego piękna. Zatrudnienie Gisele i sfotografowanie jej bez makijażu to strzał w dziesiątkę! Brawo Sonia Rykiel.
  2. Widzieliśmy już zdjęcia Edie Campbell w kampanii Lanvin (razem z całą swoją rodziną!),a teraz możemy ją podziwiać w kampanii marki Alexander McQueen. Najdziwniejszy w tym wszystkim jest fakt, że główną gwiazdą obu kampanii jest koń. Nasuwa się tylko jedno pytanie: wtf?
  3. To jest po prostu niepokojące... Ktoś powinien powiadomić Alxandra o tej kampanii.
  4. Czy to Szalony Kapelusznik? Nie, to po prostu Vivienne Westwood w kampanii swojej marki. Genialna jak zwykle.
Sorry for the long absence but I blame it on my work and summer of course!

10.7.14

Couture

Time for a short summary of Paris Couture Week. For different shows, four big names and four designs.
Image and video hosting by TinyPic

  1. Chanel show took me by surprise. Toned scenery, great craftsmanship and amazing details, without unnecessary shocking designs (except for the pregnant model). Who thought that a baroque can be so modern? Bravo.
  2. Raf Simons created a perfect balance between his vision and Dior's legacy. Such a great collection. Breathtaking silhouettes, perfectly fitted designs and these embroidery. He was even able to create a space-suit-dress. Stunning.
  3. When it comes to Maison Martin Margiela, Matthieu Blazy is taking the game very seriously. Vintage materials and jewelry perfectly combined with the designer's concept, presented everything that couture fashion stands for. With a touch of the exotic that made it even more desirable. This patchwork dress and coat speaks for itself.
  4. I was maybe a bit dissapointed with the Valentino show. The Pagan goddesses theme with see-through dresses was not my favorite, but the whole collection gave the romantic, ethereal vibe. But the questions is was this the wearable reality or just the fantasy?
  1. Pokaz Chanel bardzo pozytywnie mnie zaskoczył. Stonowana sceneria, genialne rzemiosło i niesamowite detale, bez zbędnych, szokujących projektów (może oprócz ciężarnej modelki, ale to w końcu Karl). Kto by pomyślał, że Barok może być tak współczesny? Brawo.
  2. Raf Simons stworzył kolekcję, która idealnie oddaje równowagę między wizją projektanta o spuścizną Diora. Zapierające dech w piersiach sylwetki, idealnie dopasowane kreacje, no i te hafty. Simons był nawet w stanie stworzyć sukienkę a'la kombinezon kosmonauty. Niesamowite.
  3. Jeżeli chodzi o Maison Martin Margiela, to Matthieu Blazy wkracza do gry, jako poważny zawodnik. Materiały i dodatki vintage, które zostały idealnie połączone z wizją projektanta, przedstawiały wszystko to, co składa się na modę haute-couture. Z elementem egzotyki, który sprawiał, że projekty były jeszcze bardziej pożądane. Sukienka i płaszcz z łączonych materiałów, po prostu mówią same za siebie.
  4. Byłam może trochę zawiedziona wczorajszym pokazem Valentino. Inspiracja pogańskimi boginiami, w prześwitujących sukienkach, nie należała do najlepszych, ani do moich ulubionych. Cała kolekcja była jednak utrzymana w romantycznym, wręcz eterycznym duchu. Pozostaje jednak pytanie czy był to świat fantazji, czy ubrań do noszenia?

7.7.14

Ugly-pretty, vulgarity and the eagle


Image and video hosting by TinyPic
  1. I come with terms with the fact that Miuccia Prada's collections for Miu Miu are the ugly-pretty face of fashion. She is reinventing 70's in her newest resort collection which is kinda cool. The thing is, I can only image Elle Fanning wearing it.
  2. Diane Kruger once said in the interview that she doesn't want to look like other women. To be honest no one does. Her latest campaign for mytheresa.com is simple and simplicity is always the best way to go. This Velentino cape is killing it!
  3. Is it possible that Versace's "V" won't stand for vulgarity any more? Donatella kicked off haute-couture week yesterday with new silhouettes, still sexy, but in more subtle way than Versace's usual. 
  4. Like you wouldn't give anything to be in the Diagon Alley.
  1. Pogodziłam się już z tym, że kolekcji Miucci Prady dla Miu Miu to brzydko-ładna strona mody. W najnowszej kolekcji resort, przenosi nas w lata 70., którym nadaje współczesny wymiar (o ile to możliwe). Kwestia w tym, że nie widzę w tych kreacjach nikogo poza Elle Fanning.
  2. Diane Kruger w jednym wywiadzie powiedziała, że nie chce wyglądać jak inne kobiety. Nikt tego nie chce tak na prawdę. Jej ostatnia kampania dla mytheresa.com jest prosta, ale prostota to zawsze najlepszy wybór. Peleryna z orłem Valentino wystarcza za wszystkie inne rekwizyty.
  3. Czy to możliwe, że "V" w nazwie Versace przestanie oznaczać wulgaryzm w modzie? Donatella rozpoczęła tydzień pokazów haute-couture nowymi sylwetkami, nadal seksownymi, ale w bardziej subtleny sposób niż Versace miało to w zwyczaju.
  4. Każdy chciałby się znaleźć na Diagon Alley. Jeżeli ktoś twierdzi, że nie - kłamie.

1.7.14

MFW, Mulberry and takeaway

Image and video hosting by TinyPic

  1. Step aside boys, turns out that Men's Fashion Week is not only for the guys to be in the spotlight. Adriana Lima and Candice Swanepoel took over the stage by storm in sexy sheer looks during Givenchy show. So apart from great Riccardo's designs guys had more reasons to see the show.
  2. I've already mentioned that I wish 90's won't come back, like ever? This is why: new Sacai Luck resort collection. Please - NO.
  3. We had Gisele so now it's time for Cara Delevingne to shine. New Mulberry FW 2014/2015 ad campaign was shoot somewhere in UK and landscape are more absorbing than clothes in these photos. Great views.
  4. Whether it's Paris, Milan or NY - remember to bring your own takeaway. It's Fashion Week, you'll be hungry.
  1. Zróbcie miejsce chłopcy - okazuje się, że Męski Tydzień Mody nie jest tylko dla panów. Adriana Lima i Candice Swanepoel zawładnęły wybiegiem Givenchy i wyglądały bardzo seksownie w przeźroczystych górach i bieliźnie. Także nie chodzi już tylko o świetne ubrania Riccardo Tisci, są dodatkowe 'atuty' do pooglądania dla panów.
  2. Wspominałam już, że nie darzę żadnym sentymentem lat 90. i nie chcę widzieć ich powrotu? Dokładnie dla tego: kolekcja Sacai Luck resort. Błagam - nie.
  3. Ostatnio była Gisele, teraz więc przyszedł czas na Carę Delevingne. Plenerem nowej kampanii Mulberry na sezon jesień-zima 2014/2015 były brytyjskie krajobrazy, które skradły każde zdjęcie. Niesamowite widoki.
  4. Niezależnie od tego czy to Paryż, NY czy Mediolan - podczas tygodnia mody należy mieć własne jedzenie na wynos. Na pewno zgłodniejecie.

27.6.14

Gisele, flatforms and Men's Fashion Week

Image and video hosting by TinyPic

  1. Gisele Bündchen for Balenciaga FW 14.15 Campaign - she seems to be everywhere this season (Pucci campaign) but this look is striking. I would suggest her short hair for the more edgy, unconventional look. We've already seen VS's edition.
  2. These are not platforms. Let me introduce you to flatforms, which is great name by the way. Here we have Fendi's design, but will the flatforms be flattering for our silhouettes?
  3. I think that masterminds behind Valentino just can't get woman out of their heads, even if they are designing for men. This backpacks and blazers in butterflies could easily find their place in woman's closet and they are really pretty.
  4. If you want to see the REAL men's fashion don't go to runway shows, but hit the streets of Milan. Real class and potential future husband ;)
  1. Gisele Bündchen w kampanii Balenciaga na sezon FW 14.15 - Gisele pojawia się wszędzie w tym sezonie (kampania Pucci), ale ta stylizacja jest powalająca. Proponowałabym jej obcięcie włosów na krótko, żeby spróbować bardziej zadziornego, niekonwencjonalnego wyglądu. Edycję aniołków VS już widzieliśmy.
  2. To nie są platformy. Przedstawiam wam flatforms (polskie słówko raczej nie istnieje, ale sama nazwa jest świetna). Poniżej model Fendi, który wygląda bardzo wygodnie, tylko czy płaskie buty na koturnie zrobią coś dla naszej sylwetki?
  3. Wielkie umysły stojące za marką Valentino, projektując kolekcje męski, nie umieją wyrzucić z głowy kobiety. Plecaki i marynarki w motyle spokojnie mogłyby się znaleźć w damskiej szafie. Piękne.
  4. Jeżeli chcecie zobaczyć prawdziwą modę męską podczas tygodnia mody, nie musicie oglądać kreacji na wybiegach. wystarczy wyjść na ulicę Mediolanu i nacieszyć oczy ;)

21.6.14

Fairy tale, sale and crazy hats.

Image and video hosting by TinyPic
  1. Dolce&Gabbana new Fall 2014 campaign features Claudia Schiffer together with other models in a fairy tale forest. You can give Steffano and Domenico that they can create a great background for their designs. Imagination which requires admiration.
  2. It's here - Topshop sale! Oh happy day. Snake and floral print shirt dress? Hell, why not!
  3. Marchesa lower priced line - Voyage is definitely not as fancy as the main line, but very feminine, elegant and romantic. Typical flower prints and flattering fitting gives strong Marchesa vibes. You won't be able to mistake it.
  4. Royal Ascot Races - the place when you'll see the craziest hats ever. It will stay a mystery whether this two ladies wore hats, or their own hair?!
  1. Twarzą nowej kampanii Dolce&Gabbana na sezon Jesień 2014 została Claudia Schiffer. Grupa towarzyszących jej modelek i modeli pozuje na tle magicznego lasu. Trzeba przyznać, że Domenico i Steffano umieją stworzyć idealne tło dla swoich projektów. Świetna wyobraźnia.
  2. Ten dzień już nadszedł - wyprzedaż w Topshop! Sukienka w kwiatowy i wężowy wzór, a czemuż by nie.
  3. Tańsza linia domu mody Marchesa - Voyage zdecydowanie nie jest tak strojna i wyrafinowana, jak główna linia marki, ale jest bardzo kobieca, elegancka i romantyczna. Wyczuwalna także delikatna nutka bardziej mroczna, może odrobina femme fatale? Typowe wzory oraz dopasowane kroje, nie pozwolą pomylić statku matki kolekcji Voyage. 
  4. Najbardziej szalone kapelusze na świecie - nie znajdziemy ich na koncertach Lady Gagi, ale na Królewskich Wyścigach w Ascot. Pozostanie tajemnicą, czy panie ze zdjęcia mają na głowie kapelusze, czy kapelusze zrobione ze swoich włosów?!

17.6.14

Tacky, white and ultimate style goddess.

Image and video hosting by TinyPic
  1. This family is attention-seeking beyond words. You're not Anja Rubik or Gwyneth Paltrow (Harper's Bazaar cover), but you dare to go for a double split Kendall? Simply tacky.
  2. White is the new black during the summer. This Topshop tunic is just perfect for warm evening walk.
  3. Tilda's jeans and sneakers outfit is better than anyone else's. Why? Because she's a style goddess. Brilliant.
  4. Folk, hippie, flowers and a pinch of romance - this words define new Valentino Resort 2015 collection. Delicate  embroidered dresses, perfectly fitted - very Valentino.
  1. Tej rodzinie chodzi tylko i wyłącznie o rozgłos, nawet w najgorszym wydaniu. Kendall - nie jesteś Anią Rubik, ani Gwyneth Paltrow (okładka Harper's Bazaar), a mimo wszystko sięgnęłaś po sukienkę z podwójnym rozcięciem z przodu? Tandeta.
  2. Biały z łatwością zastępuje czarne ubrania latem. Ta tunika Topshop z haftowanym dołem jest idealna na letnie wieczory.
  3. Tilda nawet jeansy i trampki nosi lepiej niż pozostali ludzie. Dlaczego? Bo jest niekwestionowaną boginią stylu. Czysta perfekcja.
  4. Folk, hipisi, kwiaty i nutka romantyzmu - te cechy charakteryzują nową kolekcję Resort 2015 od Valentino. Delikatne hafty, idealnie dopasowane kroju. Typowy Valentino.

13.6.14

There's nothing better than a great coat.

Image and video hosting by TinyPic
This post will focus on coats and latest Resort collections. I have a soft spot for many things, but when it comes to clothes, coats have a special little place in my heart (or should I say closet?). It took the time and I chose the best coats from Resort collections. Starting from left we have: 
  1. Barbara Bui - metallic coat will definitely make a statement, wherever you go, that's certain. Great alternative for a typical beige trench.
  2. Chloé - I fell in love with this coat (and whole Chloé collection) the moment I've seen it. Ankle length, dark blue and this amazing collar. What more can you wish for?
  3. Proenza Schouler - those designers stole my heart long time ago. It is modern, it is chic and with a bold print. Brilliant.
  4. Vionnet - It's a braver version of a day coat. It would definitely cheer you up every time you look at it and this artistic print makes it look really sophisticated and duh, very expensive.
Ten post będzie skoncentrowany na płaszczach i ostatnich kolekcji z serii Resort. Mam słabość do bardzo wielu rzeczy, ale jeżeli chodzi o ubrania, płaszcze zajmują w moim sercu (a może powinnam powiedzieć szafie?) szczególne miejsce. Poświęciłam trochę czasu na znalezienie najlepszych wg mnie płaszczy z kolekcji Resort. Poczynając od lewej strony:
  1. Barbara Bui - metaliczny płaszcz zdecydowanie zrobi piorunujące wrażenie w każdym miejscu. To świetna alternatywa dla klasycznego, beżowego trenczu.
  2. Chloé - zakochałam się w tym płaszczu (i całej kolekcji) w momencie jak go tylko zobaczyłam. Długość do kostek, granatowy kolor i niesamowity kołniesz. Czego więcej można chcieć?
  3. Proenza Schouler - duet projektantów przekabacił mnie już dawno temu. Ten płaszcz jest nowoczesny, szykowny, w odważny print. Genialne.
  4. Vionnet - odważniejsza wersja codziennego płaszcza. Zdecydowanie poprawiałby humor każdego dnia, a artystyczny pint sprawia, że wygląda bardzo wyrafinowanie i przede wszyskim drogo ;)

9.6.14

Christian Siriano, fashionable grandpas and Starbucks

Image and video hosting by TinyPic


  1. Christian Siriano Resort 2015 - the only finalist of Project Runway, who made international career. His newest resort collection is colorful and reminds me of a mix between Carolina Herrera and Oscar de La Renta, especially this dress.
  2. Hipsters Holy Grail - Starbucks cup design by Band of Outsiders. No comment.
  3. It's obvious that fashionistas has fashionable friends and it turns out, grandpas do as well. Fashion Grandpas instagram is my latest discovery and it's awesome!
  4. How to combine espadrilles with sandals? Basically Balenciaga nailed it and they do look so comfortable, too bad not that affordable.
  1. Christian Siriano Resort 2015 - jedyny finalista Project Runway, który zrobił międzynarodową karierę. Jego najnowsza kolekcja resort jest pełna koloru i przypomina mi kombinację kolekcji Caroliny Herrery i Oscara de La Reny. W szczególności ta sukienka.
  2. Święty Graal wszystkich hispterów - kubek Starbucksa zaprojektowany przez markę Band of Outsiders. Bez komentarza.
  3. Każda fashionista otacza się stylowymi koleżankami. Okazuje się, że stylowi dziadkowie, także mają modnych przyjaciół. Fashion Grandpas instagram to moje ostatnie odkrycie. Po prostu rewelacja!
  4. Jak połączyć espadryle z sandałami? Dom mody Balenciaga wykonał zadanie bezbłędnie. Model w dodatku wygląda na bardzo wygodny, szkoda tylko, że cena jest mniej przystępna.

3.6.14

CFDA 2014

Last night CFDA 2014 Fashion Awards have been presented, so time for the red carpet run down or should I say fashion carpet?
Zeszłej nocy zostały rozdane Nagrody CFDA 2014, czas więc na ocenę czerwonego dywanu, a raczej modowego dywanu.

My favorites:
Image and video hosting by TinyPic
Joan Smalls in Prabal Gurung - the whole picture is impeccable, I am getting Anja's vibe with that leg, but the color, the hair and make-up  - great job. / Całość jest nieskazitelna, mimo mocnych aspiracji Anją Rubik i jej nogą, ale kolor sukni, włosy i makijaż - świetna robota
Lupita Nyong'o in Suno - it's fresh, it's different and a whole lot better than the fishing net from the MET Gala. / Zdecydowanie coś świeżego, innego i o wiele lepszego niż jej siatka rybacka z MET Gali.
Coco Rocha in Christian Siriano - this look is striking, in a good way of course. Maybe it would make a better impression at MET Gala, but I love the hat, which gives Coco a royal vibe. / Stylizacja wręcz porażająca, w pozytywnym tego słowa znaczeniu. Może bardziej odpowiednia na MET Galę, ale kapelusz jest idealnym dopełnieniem całości, nadając Coco królewskiego charakteru.
Greta Gerwig in Zac Posen - it would be almost perfect if there was a long, delicate necklace to complete the dress. Nevertheless great choice. / Idealnym dopełnieniem kreacji byłby długi, delikatny naszyjnik. Mimo wszystko świetny wybór.

Runner's up:
Image and video hosting by TinyPic
Anja Rubik in Stella McCartney - why she's not in the winners category? Because it's Anja and I am expecting more from her. Just to be clear - 'more' doesn't mean more body reveling but more of an impact with he gown. She could at least change the matchy shoes./ Dlaczego Ania nie pojawia się w kategorii ulubieńców? Ponieważ to Ania Rubik i po niej spodziewam się czegoś więcej. Żeby była jasność - więcej nie znaczny więcej ciała, ale bardziej wyrazistej kreacji. Mogłaby chociaż zrezygnować z dopasowanych kolorystycznie butów.
Anne V in Jonathan Simkhai - it's hard to say why, but this look simply stays in your head for a while. Maybe not entirely event appropriate, but definitely something interesting. /Ciężko mi określić dlaczego, ale ta stylizacja zdecydowanie zapada w pamięć. Może nie jest do końca odpowiednia na to wydarzenie, ale jest na pewno interesująca.
Emmy Rossum in J Mendel - the color is great on her, but there's too much going on in the middle and dress would work better without the split. Great choice of hair and make-up Emmy. Progress, I definitely see progress here./ Kolor jest idealny dla jej karnacji, ale trochę za dużo dzieje się w tej sukience w talii oraz niepotrzebne jest rozcięcie na dole. Idealna fryzura i makijaż Emmy. Postęp, zdecydowanie wyraźny postęp.
Marion Cotillard in Christian Dior - no surprise she's wearing Dior. After the first glimpse I thoughts the dress has a huge ribbon in the middle, but it was not a ribbon. Even with this sth, it's a bit boring. / Kreacja Diora była oczywistym wyborem dla Marion. Po pierwszym spojrzeniu byłam przekonana, że sukienka ma z przodu wielka kokardę. Nie była to jednak kokarda, co nie zmienia tego, że całość jest po prostu nudna.

Not sure why...
Image and video hosting by TinyPic
Blake Lively in Michael Kors - I think Blake thought she's playing an episode in Mad Men... Another of Don's women? / Ktoś powiedział Blake że gra epizod w serialu Mad Men.. Kolejna kobieta Dona Drapera?
Mary-Kate and Ashley Olsen in The Row - of course, no comment needed here. Huge kimono's were the obvious choice, right? / Komentarz jest chyba zbędny. Ogromne kimono to był oczywisty wybór, prawda?
Miroslava Duma - and this is how you make yourself even shorter without trying. Disappointing./ W ten właśnie sposób optycznie skraca się swoją sylwetkę. Zawód, wielki zawód.
Rihanna in Adam Selman - because everyone knows that when you accept CFDA Award you suppose to come naked with furry boa covering strategic places. Duh. / Każdy w branży mody wie, że w momencie przyjmowania nagrody CFDA należy przyjść nago, z futrzanym boa zakrywającym strategiczne miejsca

30.5.14

Ariel, Adidas and 70 year old lady

Image and video hosting by TinyPic

  1. Would you care for an Ariel handbag? Anya Hindmarch's fall 2014 collection is definitely 'something'. I wouldn't call it fashion forward or artistic, because let's face it - if someone would like to have a cereal box as their handbag, they would simply empty it.
  2. I had to check how old was Diane Keaton just to be sure what to write. She's 68 and I can honestly say that if you caught me wearing this pants when I'm almost 70, please be impressed as I am now.
  3. Watching old photos of Christian Dior doing his magic is something I won't ever get enough of. Brilliant minds like his are born once in a decade. I wonder whether he new then, that he was making a history?
  4. Pharrell Williams for Adidas shoes are finally here. Are we happy? I know I am  dissapointed. Such a pity.
  1. Może torebkę a'la proszek Ariel? Kolekcja jesienna Anya Hindmarch to zdecydowanie "coś". Nie powiedziałabym, że jest przełomowa, ani że jest obrazem współczesnej sztuki bo spójrzmy prawdzie w oczy - jeżeli ktoś chciałby mieć pudełko płatków jako torebkę, po prostu by je opróżnił.
  2. Musiałam sprawdzić ile lat ma Diane Keaton, żeby mieć pewność co napisać. Diane ma 68 lat i mogę uczciwie powiedzieć, że jeżeli ktoś zobaczy mnie w takich spodniach w wieku prawie 70-ciu lat, mam nadzieję, że wyrazi swój podziw, tak jak ja robię to teraz.
  3. Nigdy nie będę miała dość oglądania archiwalnych zdjęć Christiana Diora podczas pracy. Takie genialne umysły rodzą się raz na kilkadziesiąt lat. Ciekawe czy zdawał sobie sprawę wtedy, że tworzy historię?
  4. Pharrell Williams dla Adidas - nareszcie mamy zdjęcia adidasów. Czy jesteśmy happy? Ja na pewno nie, wielki zawód. Ta współpraca miała taki potencjał. Wielka szkoda.

26.5.14

Cannes, Dirty Beach and Jewelry.

Image and video hosting by TinyPic

  1. Sofia Coppola in Marc Jacobs - wow, she really did bring mimalistic elegance to Cannes this year. Great choice.
  2. When it comes to jewelry Alber Elbaz can't do no wrong. Statement necklace is a key piece to add to simple summer outfit. Only 4000$, but whose counting, right?
  3. Next  Ashish  collection for Topshop and towel (yes, towel) as a must have. Once again simplicity is the key.
  4. That's how you make your way into fashion - Quvenzhané Wallis named the new face of Armani Junior. New Annie is taking on the big names this year
  1. Sofia Coppola w sukience od Marca Jacobsa - wow, zdecydowanie była królową minimalistycznej elegancji na tegorocznym festiwalu w Cannes. Świetny wybór.
  2. Jeśli w grę wchodzi biżuteria Alber Elbaz jest zdecydowanym mistrzem. Duży, wyrazisty naszyjnik idealnie pasuje do prostych, letnich stylizacji. Jedyne 4 tys. $, ale kto by liczył, prawda?
  3. Kolejna kolekcja Ashish dla Topshop i nieoczekiwany must have to ręcznik (tak, ręcznik). Po raz kolejny kluczem do sukcesu jest prostota.
  4. Tak się robi karierę w świecie mody - Quvenzhané Wallis została twarzą kampanii Armani Junior. Nowa Annie w tym roku idzie jak burza.

21.5.14

Witch, severed legs and 90's

Image and video hosting by TinyPic

  1. If fashion insists of 90's return it has to be at least wearable, like these Golden Goose sandals. I can see myself wearing them.
  2. It's not the scene from "The Godfather" - it's Christian Louboutin calendar with severed lady legs. How freaky is this?
  3. Marion Cotillard took me by surprise wearing this Christian Dior Haute Couture gown. It would have been a huge yes for me (although maybe not really Cannes appropriate to be honest) but what's up with the hair? Great example how to spoil total look with the ugly hair. 
  4. To celebrate 75th anniversary of "The Wizard of Oz", designers created costumes for dolls imitating movie characters. Jenny Packham and her wicked witch vision simply rules.
  1. Skoro moda tak bardzo upiera się przy powrocie lat 90-tych, niech przynajmniej będą to rzeczy zdatne do noszenia i ładne, jak np sandały Golden Goose. Takie projekty można spokojnie nosić.
  2. To nie jest scena z "Ojca Chrzestnego" - to kalendarz Christiana Louboutin, przedstawiający prezenty w postaci odciętych damskich nóg. Kosmiczne, prawda?
  3. Marion Cotillard zaskoczyła mnie zakładając tą kreacje Christiana Diora Haute Couture. Stylizacja byłaby idealna wg mnie (mimo iż nie do końca odpowiednia na czerwony dywan w Cannes), gdyby tylko ktoś zauważył przed wyjściem, że coś dziwnego dzieje się z jej włosami. 
  4. Z okazji 75. premiery filmu "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" projektanci stworzyli swoje własne wizje kostiumów dla głównych bohaterów w wersji lalkowej. Kreacja Jenny Packham dla Złej Czarownicy z Zachodu to zdecydowany faworyt. Swoją drogą ostatnio sporo w mediach czarownic ;)

16.5.14

Chanel, Topshop Cinderella and the dress

Image and video hosting by TinyPic
  1. As I've mentioned many times before I am not Karl Lagerfeld fan and when I see Chanel collection, I don't usually get 'oh my god, so gorgeous' just because it's Chanel. I usually find it unwearable and weird, but latest resort show from Dubai (of course, where else could he do it on an artificial island?) consisted of some interesting designs and I was positively surprised. 
  2. I wanted to buy this Topshop shirt dress from the previous post, but it wasn't in store yet. I found trousers with the exact same print. I considered the purchase for a long time in the dressing room and at the end I went home empty handed. Now? I am ordering them online and thinking how could I've been so stupid and not to get them? Typical.
  3. New Cinderella movie just got a lot more interesting. Cate Blanchett will be playing evil step-mother and she can easily pull this off in this gorgeous Givenchy gown. Can't wait.
  4. It's summer therefore it's time to switch LBD to LWD with an interesting cut. Of course after this awful rain season stops.
  1. Jak już wielokrotnie wspominałam nie jestem wielką fanką Karla Lagerfelda i nie wpadam w dziki zachwyt na sam widok nowych kolekcji Chanel, tylko dlatego, że to Chanel. Zazwyczaj projekty Karla są niedonoszenia i dość dziwne, ale jego ostatnia kolekcja z serii resort zaprezentowana w Dubaju (oczywiście, bo gdzie indziej mógłby ją zaprezentować na sztucznej wyspie?) zawierała kilka ciekawych projektów. Byłam pozytywnie zaskoczona.
  2. Bardzo chciałam kupić w Topshopie koszulową sukienkę z poprzedniego posta, ale okazało się, że nie ma jej jeszcze w sklepie. Znalazłam więc spodnie w ten sam wzór. Długo zastanawiałam się w przymierzalni nad ich zakupem (bo to w końcu nie sukienka!) i ostatecznie wyszłam z pustymi rękami. Teraz? Jestem w trakcie kupowania ich online i zastanawiania się jak mogłam być aż tak głupia i ich nie kupić? Typowe.
  3. Nowa wersja Kopciuszka zyskała zupełnie nowy wymiar. W rolę macochy wcieli się Cate Blanchett, także oczekiwanie rozpoczęte, a spokojnie mogłaby zagrać czarny charakter np. w kreacji Givenchy.
  4. Zbliża się lato, zatem czas zamienić LBD na LWD o interesującym kroju. Oczywiście dopiero jak przestanie padać.

6.5.14

MET Gala 2014

Let's start with the good stuff:

Image and video hosting by TinyPic
  1. Charlize Theron in Dior - perfect from head to toe. Pure elegance according to the Gala's theme. Perfekcja od góry do dołu. Czysta elegancja zgodna z tematem tegorocznej gali. Nic dodać nic ująć
  2. Karlie Kloss in Oscar de La Renta - Let's face it, when it comes to elegance you turn to Oscar, and who can pull off his dress better than a professional model? Gorgeous. Spójrzmy prawdzie w oczy Oscar De La Renta jest synonimem elegancji, a nikt nie będzie wyglądał lepiej w jego sukni niż profesjonalna modelka. Przepięknie.
  3. Dree Hemingway in Proenza Schouler - I would go as far as to say that this was the best look for me. Simple, clean and chic. Everything worked here, starting with Grace Kelly inspired make-up and Proenza Schouler's dress. Perfection. To chyba najlepsza stylizacja z tegorocznej Gali. Prosta, szykowana i minimalistyczna. Wszystko pasuje, poczynając od makijażu w stylu Grace Kelly, a kończąc na kreacji od Proenza Schouler. Perfekcja
  4. Joan Smalls in Vera Wang - this just proofs, how make-up and hair can make a boring dress look interesting. I can't quite explain it, but without it, this dress does nothing to me and the whole look (yes, even blue lips) just fits. Ta stylizacja dowodzi tego,że odpowiednia fryzura i makijaż mogą nawet najnudniejszą suknię przemienić w coś interesującego. Nie umiem dokładnie tego wyjaśnić, ale te usta (tak wiem, są niebieskie) i ten warkocz po prostu pasują do tej jakże nijakiej sukni.
  5. Victoria Beckham in Victoria Beckham - she has gone the long way, has she? There's nothing to complain about here, even her hubby looks good. Victoria przeszła długą drogę prawda? Kto by pomyślał kilka lat temu, że może tak elegancko wyglądać. Nie ma się do czego przyczepić, nawet mężulek wygląda bez zarzutu.

And now the part which I beautifully call 'meh'

Image and video hosting by TinyPic
  1. Beyonce in Givenchy - we know that there's only one queen, but I don't really love this whole picture. Maybe it's the veil or sheer skirt? Wszyscy wiemy, że królowa jest tylko jedna, ale nie do końca podoba mi się załączony obrazek. Może to woalka albo przeźroczysta spódnica?
  2. Kirsten Dunst in Rodarte - this dress was super cool on the catwalk, but it's super weird on the red carpet. Sukienka wyglądała fajnie na wybiegu, ale wygląda dziwacznie na czerwonym dywanie. Tyle w temacie.
  3. Sarah Jessica Parker in Oscar de La Renta - no, I've got nothing against this dress, it's gorgeous (Oscar, duh!), but can someone please cut off this bird's nest on top of her head? Nie mam nic przeciwko tej sukni, jest przepiękna (w końcu to Oscar!), ale niech ktoś odstrzeli to ptasie gniazdo na czubku jej głowy.
  4. Rihanna in Stella McCartney - back - beautiful. Why this dress couldn't be covered at the front, like Hilary Swank's? Also crazy Edward Scissorhand hair? Not cool. Tył sukni-piękny, dlaczego więc przód nie mógł zostać zakryty, tak jak w kreacji Hilary Swank podczas Oscarów? Ponadto - szalone włosy a la Edward Nożycoręki? Nie fajne.
  5. Maggie Gyllenhaal in Valentino - hair looks great, but I'm not diggin' that 70's vibe. Not my favorite, but not the worst, still. Fryzura wygląda bez zarzutu, ale nie do końca podoba mi się styl lat 70-tych. Nie jest to moja ulubiona stylizacja, ale także nie najgorsza.
Now the real stuff:

Image and video hosting by TinyPic
  1. Kate Upton in Dolce&Gabbana-she looks like a mental institution patient, who came a cross a dress, hat and decided to go to MET Gala. Also it doesn't flatter her at all. Kate wygląda jak pacjent kliniki psychiatrycznej, który uciekł, znalazł sukienkę, kapelusz i postanowił pójść na MET Gala. Co więcej, sukienka zdecydowanie nie pasuje do jej figury.
  2. Lena Dunham in Giambattista Valli - if this dress was longer, it would be fine, but this way is simply a big NO. Additional what's up with the hair? Gdyby ta sukienka była dłuższa, całość wyglądałaby nieźle, ale w tym wydaniu zdecydowane NIE. Ponadto, co się stało z jej włosami?
  3. Naomi Campbell in Givenchy - good she's not here, because she would throw her mobile phone at me. This dress is cut out in all the wrong places. Disappointing. Dobrze, że Naomi nie ma obok, bo dostałabym telefonem komórkowym. Sukienka jest wycięta w złych miejscach. Jestem zawiedziona.
  4. Alexa Chung in Nina Ricci - Jeez, high school prom flashback. Hate the color. Boże, studniówka wróciła ze zdwojoną siłą. Okropny kolor.
  5. Lupita Nyong'o  in Prada - there comes the time, when a star thinks "I can wear anything", but why the hell would she do that now? Why? Another mental patient. Przychodzi taki czas, kiedy aktorka myśli sobie "Mogę założyć wszystko". Dlaczego postanowiła zrobić coś takiego akurat teraz? Dlaczego? Kolejna pacjentka szpitala psychiatrycznego tego wieczoru drodzy Państwo.

The End.

30.4.14

Dallas collection, 90's and Cate Blanchett.

Image and video hosting by TinyPic
  1. I am not a huge Karl Lagerfeld fan, to be honest I rarely really liked the latest Chanel collections. But there's always one thing that stands out when it comes to Chanel for me - it's the artistic background. Whether it's the amazing set (icebergs, supermarkets) or ad campaigns - Chanel will always deliver high class and art. I am not convinced it is all thanks to Karl though. These shots for Denver collection are gorgeous, but clothes - unwearable.
  2. Hard to admit it, but another Zara dress that I find perfect for summer. I was lost when I saw the open back - it's all we need this summer. And flowers are among this season hottest trends - 'Groundbreaking' as would Miranda say;)
  3. Why does the 90's fashion have to come back, like ever? Don't get me wrong, those are the times of my childhood memories, but also sweatpants, platforms, disastrous hair and my brother's hoodies. Bleh. When I saw this flip flops from Birkenstock and Y collaboration, it all came rushing back at me.
  4. MET Gala blast from the past once again, but this time in full elegance - Cate Blnachett in Balenciaga, stole the show in 2007. Sheer class.
  1. Nie jestem wielką fanką Karla Lagerfelda. Szczerze to bardzo rzadko podobają mi się ostatnie kolekcje Chanel. Jest jednak w tym wszystkim coś co potrafi mnie zachwycić, a mianowicie artystyczna otoczka kolekcji. Chodzi mi przede wszystkim o niezwykłe scenografie pokazów (góry lodowe, supermarket) oraz o kampanie reklamowe - jeśli o to chodzi Chanel zawsze prezentuje się z najlepszej strony. Nie jestem także do końca przekonana, że to tylko i wyłącznie praca Karla. Zdjęcia promujące kolekcję Dallas są niesamowite, ale ubrania - niedonoszenia.
  2. Przyznaję to z ciężkim sercem, ale kolejna sukienka Zary, która wydaje się być idealna na nadchodzące lato. Zakochałam się, kiedy tylko ujrzałam te odkryte plecy - to wszystko czego nam potrzeba tego lata. No i oczywiście kwiaty, które są wśród głównych trendów sezonu - 'Groundbreaking', jakby  to powiedziała Miranda ;)
  3. Dlaczego moda z lat 90. musi koniecznie wracać? Nie zrozumcie mnie źle, to są czasy mojego szczęśliwego dzieciństwa, ale również dresów, butów na koturnach, okropnej fryzury i bluz dresowych mojego brata. Bleh. Kiedy zobaczyłam te klapki  ze współpracy Birkenstock i Y, wszystkie wspomnienia wróciły.
  4. Powrót do przeszłości MET Gali po raz kolejny, ale tym razem w wydaniu eleganckim - Cate Blanchett w sukni od Balenciagi na gali w 2007 roku całkowicie skradła show. Pełna klasa.

26.4.14

GAP, D&G and yuck

Image and video hosting by TinyPic

  1. It's her second collection as the creative director in GAP and Rebekka Bay is doing all she can, to make the brand more accessible for wider audience. It's minimalist, focused on indigo and white jeans, which makes it simple and versatile. Me like it.
  2. She did it again. It's funny how a one promotional tour can turn you into a style icon. This Prada dress looks gorgeous with Emma's red hair. Just imagine how would it look in emerald.
  3. When it comes to accessories Dolce&Gabbana don't do it the modest way. Splendor it's theirs second name and this sunglasses are so damn sexy. Could you believe that? Sunglasses-sexy!
  4. Looks like Kate Upton is trying to get rid of her sexy red carpet style, but to go straight into this teacher/office worker/weirdo style? It's the worst I've seen of her, not to mention the makeup. Yuck. 
  1. To druga kolekcja Rebekki Bay w roli dyrektora kreatywnego marki GAP i widać, że robi co tylko może, żeby odświeżyć markę i zainteresować nią szerszą rzeszę odbiorców. Minimalizm, jeans w kolorze indygo i białym, sprawia, że kolekcja jest prosta i wszechstronna. Jestem na tak.
  2. Znowu to zrobiła. Zabawne, jak jedna trasa promująca film, może z kogoś uczynić ikonę stylu. Suknia Prady wygląda niesamowicie z rudymi włosami Emmy. Wyobraźmy sobie jak wyglądałaby ta kreacja w odcieniu szmaragdowym.
  3. Jeżeli chodzi o dodatki do duet Dolce&Gabbana nie zna słowa 'skromność'. Splendor to ich drugie imię, a te okulary są niesamowicie seksowne. Uwierzycie? Seksowne okulary!
  4. Najwyraźniej Kate Upton stara się odejść od wizerunku seksownej kocicy na czerwonym dywanie, ale żeby od razu przeistaczać się w nauczycielkę/pracownika biura/dziwaka? To najgorsza stylizacja, jaką widziałam w jej wykonaniu, nie wspominając już o makijażu. Fuj.

22.4.14

Emma, MET Gala and "I do"

Image and video hosting by TinyPic
  1. What will come when you'll mix Emma Stone with Chanel design? A success. This dress works perfectly with her red hair, giving the modern twenties killer vibe. Well done Petra.
  2. Vanity fair of most spectacular, weird and stunning dresses is about to go down on the 5th of May. And I'm not talking about Kimye wedding. MET Gala is upon us, so keep your eyes (and minds) open for some weird stuff, right Marc?
  3. I do - so simple when you see Chaumet ring, only 6,42 carat, but still - I DO.
  4. This week is all about Walt Disney motivation style. Simple as that.
  1. Co wyjdzie z połączenia Emmy Stone i sukienki Chanel? Sukces. Sukienka idealnie pasuje do jej rudych włosów, a całość wygląda jak nowoczesna wersja lat dwudziestych z pazurem. Świetna robota Petra.
  2. Targowisko próżności z najpiękniejszymi, najdziwniejszymi i olśniewającymi sukniami zliża się wielkimi krokami. I nie mówię tutaj o ślubie Kmiye. MET Gala odbędzie się 5 maja, czas więc mieć oczy (i umysły) szeroko otwarte, na małe dziwactwa. Prawda Marc?
  3. Tak - takie proste kiedy widzi się piercionek od Chaumet, co prawda tylko 6,42 karata, ale mimo wszystko - TAK.
  4. Ten tydzień upływa pod technikami motywacyjnymi w stylu Walta Disneya. Nic dodać, nic ująć.

16.4.14

Simpsonowie, Vera Wang i cętki.

Image and video hosting by TinyPic
  1. Sometimes you just have to now when to stop - I don't think that leopard print and dots are the most anticipated combination in fashion. Interesting - yes, wearable  - mixed feelings.
  2. Simpson are 25 - no worries Homer, you still look so young - and Joyrich decided to create a clothe line inspired by the show. Pictures are looking simpsonific!
  3. Just admit it - every woman wants a remarkable wedding dress, there's no denying this. Vera Wang's design is simply remarkable in every way. Is is a coincidence that I am also a red head? I don't think so.
  4. It's like Christmas came early this year. First Alexander Wang for H&M and now Mary Katrantzou for Adidas collaboration has been announced. I'd love to see this print on my sneakers. Oh please Mary, pretty please.
  1. Czasami trzeba wiedzieć, kiedy powiedzieć stop - nie wydaje mi się, że żeby cętki i kropki tworzyły dobre połączenie w kwestii mody. Czy buty Giuseppe Zanotti są interesujące? - tak, czy do założenia? - mam mieszane odczucia.
  2. Simpsonowie skończyli 25 lat - nie martw się Homer, nadal wyglądasz pięknie i młodo - firma Joyrich z tej okazji postawiła wypuścić linię ubrań inspirowaną serialową rodziną. Zdjęcia wyglądają Simpsonstycznie!
  3. Po prostu trzeba to przyznać - każdy kobieta marzy o zjawiskowej suknie ślubnej, nie sposób temu zaprzeczyć. Projekt Very Wang na zdjęciu jest po prostu niesamowity. W dodatku cóż za dziwny zbieg okoliczności, ja też mam rude włosy. Czyżby suknia specjalnie dla mnie?
  4. Gwiazdka w tym roku zdecydowanie przyszła szybciej. Najpierw ogłoszono współpracę Alexandra Wanga z H&M, a teraz Mary Katrantzou zaprojektuje kolekcję dla Adidasa. Czy może być coś lepszego? Zabiłabym za buty w ten wzór. Słyszysz Mary? Tak pięknie proszę.

11.4.14

Cynical, yellow and ugly

Image and video hosting by TinyPic
  1. Mira Duma in Proenza Schouler coat - I love her style and love this coat even more. The thing is, she's really a tiny person and sometimes her choices make her look like she's stolen clothes from her older sister. Too bad because this coat has so much potential.
  2. Emma Stone looks almost as good in this yellow gown as did Michelle Williams at the Oscars. Bravo - this is for sure great color for her.
  3. I will never approve of the slip-on slides. They are ugly, remind me of an old lady and did I already mention that they are ugly?
  4. And the bag says it all. Must have.
  1. Mira Duma w płaszczu Proenza Schouler - uwielbiam jej styl, a jeszcze bardziej uwielbiam ten płaszcz. Kwestia w tym, że wybory Miry nie zawsze pasują do jej małej sylwetki. Co jakiś czas wygląda jakby pożyczyła ubrania od starszej siostry. Szkoda, bo ten płaszcz to istne dzieło sztuki z ogromnym potencjałem.
  2. Emma Stone w tej sukni od Versace wygląda prawie tak dobrze, jak Michelle Williams w swojej żółtej kreacji podczas Oscarów. Brawo - świetny kolor dla niej.
  3. Nigdy nie zaakceptuje istnienia tych klapek, niezależnie od tego czy będą od Chanel czy wyprodukuje je Topshop. Są brzydkie, kojarzą mi się ze staruszkami. Czy wspominałam już, że są brzydkie?
  4. Torebka mówi sama za siebie, a raczej za mnie. Must have.

5.4.14

Dior, Givenchy and pyjama party.

Image and video hosting by TinyPic

  1. It is obvious that Dior is a synonym of elegance, which is always visible when collections are being photographed. Drama and incredible beauty are pouring out from the pictures. "Dior: The Legendary Images" is a great tribute to Dior as well as photographers who made it all possible.
  2. When I saw this Stella McCartey's chemise I've pictured Rachel from "Friends" on her date with Joshua. Pyjama trend is big this summer but to wear it without anything else like a dress? I don't think so.
  3. Erykah Badu presents Givenchy looks for Purple Magazine and looks amazing. She's already the face of Givenchy S/S 2014 campaign which was the best and at the same time unexpected decision. Great choice.
  4. Weekend people, weekend.
  1. Dior od razu kojarzy się z elegancją, którą wyraźnie widać podczas fotografowania kolekcji. Dramatyzm i niesamowite piękno wręcz wylewa się ze zdjęć. Album "Dior: The Legendary Images" to wspaniały trybut dla projektów, ale również wybitnych fotografów, bez których to wszystko nie byłoby możliwe.
  2. Kiedy zobaczyłam tą halkę Stelli MacCartney od razu przed oczami stanęła mi Rachel z przyjaciół podczas randki na Upper East Side z Joshuą. Trend piżamowy dość wyraźnie zaznacza swoją obecność w tym sezonie, ale żeby nosić to bez niczego? Zdecydowanie nie.
  3. Erykah Badu na łamach magazynu Purple pozuje w kreacjach Givenchy. Piosenka jest już twarzą marki na sezon wiosna/lato 14, co było strzałem w dziesiątkę, chociaż trochę niespodziewanym. Zdjęcia są niesamowite. 
  4. Weekend moi drodzy, weekend.

1.4.14

Fake flamingos people, fake flamingos


Image and video hosting by TinyPic
  1. Jennifer Connelly in Alexander McQueen - this dress is to theatrical to work on the red carpet properly. Let's face it, from the waist down Jennifer looks like she was eaten by the giant ostrich. But the dress itself is stunning.
  2. I remember wearing clogs when I was 10-12 years old. Not sure if I am ready to go back there, but Aldo is giving me an option at least. Mine wear yellow though.
  3. This is just so true, that it had to appear here.
  4. Did you know that there are more fake flamingos in the world than real flamingos? Flamingos dress by Topshop.
  1. Jennifer Connelly w sukni Alexander McQueen na premierze filmu Noe - suknia jest bardzo dramatyczna i wręcz niemożliwa do noszenia na czerwonym dywanie. Bardziej przypomina kostium. Spójrzmy prawdzie w oczy, od pasa w dół Jennifer wygląda, jakby zjadł ją gigantyczny struś.
  2. Pamiętam jak chodziłam w drewniakach jak miałam 10-12 lat. Nie jestem pewna czy chciałabym to powtórzyć, ale Aldo przynajmniej daje taką możliwość. Chociaż moje były żółte i do tego lakierowane.
  3. Prawdziwość tego stwierdzenia jest na tyle powalająca, że musiała się tutaj pojawić.
  4. Wiecie, że na świecie jest więcej sztucznych flamingów niż żywych? Na zdjęciu sukienka we flamingi marki Topshop.

29.3.14

Marie Antoinette, gold Givenchy and something to laugh about

Image and video hosting by TinyPic
  1. Is this Marie Antoinette? No, but Lindsey Wixson sure knows how to pose like her in couture gowns. Harper's Bazaar definitely knows how to make a good editorial or maybe the fact that Karl Lagerfeld shoot it made it successful?
  2. Yes, it is Lady Oscar, one and only Cate Blanchett posing for L'Uomo Vogue. This post is turning into editorial themed, but you know I had to put it here because it is Cate, right?
  3. Fashion world gone mad for skaters (alternative for sneakers I guess) and as hard as it is to admit it, so did I. I already bought this gorgeous pair from Topshop (link) but wouldn't mind getting Givenchy one's. Pure gold isn't it?
  4. It was her birthday so I'm not gonna comment on this one, she can wear whatever she'd like during this day. Please google her other outfit if you need a laugh.
  1. Czy to Maria Antonia? Niestety nie, ale Lindsey Wixson bardzo umiejętnie ją naśladuje w kreacjach couture. Harper's Bazaar wie jak zrobić udaną sesję, a może to po prostu fakt, że Karl Lagerfeld robił zdjęcia? 
  2. Tak, to Lady Oscar, jedyna w swoim rodzaju Cate Blanchett pozująca na łamach L'Uomo Vogue. Ten post powoli zamienia się w rozpiskę ostatnich magazynowych sesji, ale musiałam wrzucić to zdjęcia, bo to w końcu Cate, prawda?
  3. Świat mody oszalał na punkcie trampek (jakaś alternatywa dla adidasów) i z ciężkim sercem przyznaję, że ja również. Mam już jedną, cudowną, kratkowaną parę z Topshopa(link), ale nie pogardziłabym tymi złotymi od Givenchy. Wszystko złote co się świeci - jakoś tak to szło.
  4. To były jej urodziny, nie będę więc tego komentować, w ten dzień każdy może nosić co tylko zechce. Jeżeli macie ochotę się pośmiać, koniecznie wygooglujcie inne urodzinowe stroje Lady Gagi. Od razu zrobi się weselej.

22.3.14

Perfect spring weekend by Topshop

Image and video hosting by TinyPic
Nie ma nic lepszego od pierwszego, wiosennego weekendu i pięknej pogody. To idealny czas na planowanie swojej garderoby. Powyżej kilka propozycji z Topshopa - moim numerem jeden jest zdecydowanie koszula. Hawaii babe! 

19.3.14

Under the sea with Karl, Vika and Hermione



  1. Sofia Coppola is to direct The Little Mermaid the movie. As a huge Disney fan (duh!) I just can't imagine it. Hopefully it won't be a total disaster. I wander whether we'll see Elle Fanning with red hair, naturally red Kirsten Dunst or super sexy mermaid Johansson - although it would be extra weird with Scarlett. On the other hand, it supposed to be based on Andersen fairy tale not cartoon, so it might work.
  2. Karl Lagerfeld is not just a designer, he is the Enterprise. Latest achievements? Emoticons, new fragrance and London concept store. Maybe he is a cyborg after all and gloves are hiding his mechanic hands! That would be just awesome, wouldn't' it?
  3. You know the perfect coat when you see one - that's my motto. I know Spring and Summer are upon us, but I even sighted when I saw this coat! Me! Sighted! Wniosek jeden - Vika Gazinskaya knows how to flatter woman's figure.
  4. You're not in Hogwart any more Hermione and you know the way to show it. All grown up - Emma is rocking this J.Mendel silk jumpsuit and I start to develop weird obsession with jumpsuits.
  1. Sofia Copolla wyreżyseruje Małą Syrenkę! Jako ogromna fanka Disneya (hello!) jakoś nie jestem w stanie sobie tego wyobrazić. Mam nadzieję, że nie będzie to totalna porażka. Ciekawe czy zobaczymy Elle Fanning w rudych włosach, czy naturalnie rudą Kirsten Dunst, a może Sofia pokusi się na super sexy wersję syreny Johansson? - chociaż akurat ta ostatnia najmniej mi pasuje do roli Ariel. Z drugiej strony ma być tam dużo akcji, jako że scenariusz będzie bazował na bajce Andersena, a nie Disneya. Jedno jest pewne - czekamy!
  2. Karl Lagerfeld nie jest po prostu projektantem, on jest Przedsiębiorstwem! Ostatnie projekty? Seria emotikonek, nowy zapach oraz concept store w Londynie. Może on faktyczne jest cyborgiem, a rękawiczki ukrywają jego mechaniczne dłonie?! Byłoby super cool!
  3. Poznam idealny płaszcz, kiedy go zobaczę-to moje motto. Wiosna i lato zbliżają się wielkimi krokami i płaszcze powoli chowamy do szafy, ale aż westchnęłam z zachwytu widząc ten płaszcz. Ja! Westchnęłam! Vika Gazinskaya umie idealnie podkreślić kobiecą figurę.
  4. Nie jesteś już w Hogwarcie Hermiono i zdecydowanie umiesz to pokazać na czerwonym dywanie. Dorosła Panna Watson wygląda zjawiskowo w jedwabnym kombinezonie od J.Mendel, a ja zaczynam rozwijać dziwną obsesję na punkcie kombinezonów.

13.3.14

Lena, old school and white is the new black



  1. Lena Dunham for Glamour Magazine - do you get really strong Twiggy vibe especially in this Dolce&Gabanna dress? She's been all over the news recently and it's getting a bit boring, especially when it's someone who doesn't like fashion. Maybe that's the key for Kim Kardashian to get on the Vogue cover?
  2. Why Bill Cunningham is the ultimate street style photographers? And it's not because he's the oldest one. Well in 1968 he collected more that 500 vintage outfits and shoot the most historic NYC locations. And it was almost 50 years ago - simply visionary.
  3. Total white look will be huge this spring/summer so please remember that it is a new black for this season - not the orange (at least not for me).
  4. Fashion industry is so dynamic right now. People are wearing clothes before they appear on the runway and when the season for this clothes comes, they forget about season's trends and turn to the upcoming big things. But I really liked this Alexander Wang's Spring/Summer 2014 collections so I will reminisce a bit as I did in the previous post :)
  1. Lena Dunham dla magazynu Glamour - mocno w stylu Twiggy, zwłaszcza w sukience Dolce&Gabbana. Ostatnimi czasy wszędzie jej pełno, co powoli staje się nudne, zwłaszcza, że jest to osoba, która nie lubi mody. Może to jest sposób dla Kim Kardashian, żeby znaleźć się na okładce Vogue'a?
  2. Dlaczego Bill Cunningham jest największym fotografem mody ulicznej? Na pewno nie dlatego, że jest najstarszym. W 1968 roku zebrał ponad 500 strojów vintage i sfotografował je na tle historycznych miejsc w Nowym Jorku. I zrobił to prawie 50 lat temu - prawdziwy wizjoner.
  3. Total biały look będzie jednym z głównych trendów tej wiosny, także powtarzajcie jak mantrę, że biały to nowa czerń - nie pomarańczowy (przynajmniej nie dla mnie).
  4. Przemysł mody w dzisiejszych czasach jest bardzo dynamiczny. Znane osoby noszą ciuchy z nadchodzących kolekcji zanim jeszcze zobaczą je na wybiegu, a kiedy nadchodzi sezon właśnie tych kolekcji, sięgają po następne trendy, zapominających o tych przeznaczonych na ten okres. (Mam nadzieję, że to zdanie ma sens). Ja jednak poświęcę chwilę na kolekcję Alexandra Wanga na wiosnę/lato 2014, tak jak zrobiłam to w poprzednim poście :)

9.3.14

Wish I was wearing - Spring edition


Playsuit: Alexander Wang, Shoes: Givenchy, Bag: Saint Saurent by Hedi Slimane, Necklace: Tom Binns, Sunglasses: Illesteva

Impatiently waiting for Spring.

6.3.14

Hermes, Louis Vuitton and sneakers



  1. Hermes is basically a synonym of luxury in fashion world and new collection presented in Paris did not disappoint. It may be a bit slouchy but just in the right amount. Elegant and modern woman will easily relate to these clothes. If she has bank account of appropriate size that is. I am personally in love with that grey coat.
  2. It was a success debut for Nicolas Ghesquiere in Louis Vuitton and what other way to make a big impression, than with the crucial brand item - bags. Some of them were reinvented, more structural, but for sure they will be 'it bags' of the season.
  3. Only Anna Dello Russo can pull of Pocahontas/Valentino crazy outfit and not look stupid. I wander what her tipi would look like.
  4. Perfect sneakers for spring, I repeat perfect sneakers for spring.
  1. Słowo Hermes to synonim luksusu w świecie mody więc nic dziwnego, że nowa kolekcja pokazana w Paryżu nie zawiodła. Trochę oversizowe, luźne kroje, ale jednak w idealnych proporcjach - nic nie jest przesadzone. Elegancka i nowoczesna kobieta z łatwością znajdzie coś dla siebie, oczywiście jeśli jej konto bankowe jest odpowiednich rozmiarów. Ja osobiście zakochałam się w szarym płaszczu - czysta perfekcja.
  2. To był zdecydowanie udany debiut Nicolas Ghesquiere dla Louis Vuitton. Kluczowy produkt marki - torebki - zrobiły ogromne wrażenie. Część modeli przeszła metamorfozę, część miała bardziej strukturalny wygląd, ale z całą pewnością będą to 'it bags' nadchodzącego sezonu.
  3. Tylko Anna Dello Russo jest w stanie założyć outfit Valnetino/Pocahontas i nie wyglądać w nim głupio. Zastanawia mnie jak wyglądałby jej tipi.
  4. Idealne trampki na wiosnę, powtarzam idealne trampki na wiosnę.

3.3.14

The Oscars 2014


Lupita Nyong'o in Prada - I honestly said 'wow' when I saw her. Such an amazing look, amazing color and Oscar worthy gown. Prada dress will definitely be high on the 100 best Oscars gowns ever.
Cate Blanchett in Armani Prive - These earrings are the perfect finish of this outfit. Another brilliant look, but just to be truly honest, I would prefer to see her in color.
Meryl Streep in Lanvin - her outfits just before the Oscars got me worried about the gala, but she proved that when it's needed, Meryl can deliver it. Very event appropriate.
Naomi Watts in Calvin Klein - I was fighting with myself about the 4th outfit, but Naomi's polished look just won me over. Perfect from head to toe.

Lupita Nyong'o w Prada  - na prawdę wymsknęło mi się 'wow', jak zobaczyłam ją na czerwonym dywanie. Niesamowita stylizacja, niesamowity kolor i zdecydowanie kreacja godna Oscarów. Suknia Prady na pewno będzie zajmować czołowe miejsca w rankingu najlepszych oskarowych kreacji wszech czasów.
Cate Blanchett w Armani Prive - Kolczyki są idealnym dopełnieniem całości stroju. Kolejna perfekcyjna stylizacja królowej Cate, ale jeżeli miałabym być całkowicie szczera, wolałabym zobaczyć ją w kolorze.
Meryl Streep w Lanvin - stylizacje Meryl poprzedzające noc Oskarową sprawiły, że z niepokojem szukałam jej stylizacji na czerwonym dywanie. Udowodniła jednak, że kiedy trzeba, potrafi zabłysnąć. Chociaż w głowie cały czas mam jej personal best, czyli złotą suknie od Lanvin z gali w 2012 roku.
Naomi Watts w Calvin Klein - zastanawiałam się kogo jeszcze umieścić w top 4 z wczorajszej nocy , ale jak zobaczyłam dopracowany w każdym szczególe look Naomi Watts, nie miałam żadnych wątpliwości. 


Jennifer Lawrence in Christian Dior - don't get me wrong I love this look, but the dress is just too simple for the biggest night of the year. We all new she would be wearing Dior, but I wanted to see more action there.
Sally Hawkings in Valentino - I don't care if she's too short for this dress, it's the best I've ever seen her on the red carpet! Not to mention that I'm in love with Valentino gown.
Sandra Bullock in Alexander McQueen - very pretty, but that's all I can really say. There is something missing there.
Amy Adams in Gucci Premiere - yes it's a red head version of Sandra's choice, but it is also one of her best looks. 

Jennifer Lawrence w Christian Dior - Jennifer nie trafiła do pierwszej czwórki, bo jej suknia jest zbyt 'prosta', jak na najważniejszą galę roku. Wyglądała rewelacyjnie, ale brakowało czynnika wow.
Sally Hawkings w Valentino - nie interesuje mnie, że jest za niska na tą sukienkę. To jej najlepsza stylizacja na czerwonym dywanie dotychczas! Poza tym zakochałam się w tej kreacji Valentino.
Sandra Bullock w Alexander McQueen - bardzo ładne, ale to wszystko co mogę powiedzieć na temat tej stylizacji. Czegoś brakuje.
Amy Adams w Gucci Premiere  - tak, to ruda wersja stylizacji Sandry, ale to także jedna z najlepszych stylizacji Amy z czerwonego dywanu. Bravo.


And now something for the ladies, apart from Pharrell's outfit. He's just here, because I still cannot believe that he actually wore bermudas shorts to Oscars...

A teraz coś dla Pań, no może z wyjątkiem Pharrella, który znalazł się w zestawieniu tylko i wyłącznie dlatego, że dalej nie mogę uwierzyć że pojawił się na Oscarach w bermudach...