30.11.13

Home sweet home


  1. This is the first time ever that I am criticizing Mira's outfit. I loved this coat on the runway, but basically she's to short to be able to pull it off. Disappointing.
  2. 01.01.2014 - the clock is ticking, where you at Mr. Holmes?
  3. It's enough that Topshop bags and selected shoes are 20% off with free worldwide delivery, but today I stumbled upon this boots. There is only one thing left for me to do: Santa baby I've been an awful good girl...
  4. Christmas, Christmas, Christmas. I am a Christmas maniac and monster. This is my time of the year. Therefore the search for a perfect Christmas tree is on!

  1. Po raz pierwszy, z wielkim smutkiem, muszę skrytykować stylizację Miry. Płaszcz Stelli na wybiegu wygląda rewelacyjnie, ale Mira wygląda jakby płaszcz ją zjadł, a przynajmniej powolutku połykał. Wielka szkoda.
  2. 01.01.2014 - zegar tyka, czekamy Panie Holmes.
  3. Nie dość, że w Topshopie czeka 20% zniżka na torebki i wybrane buty, to dzisiaj przez przypadek natknęłam się na te cudeńka. Ach Święty Mikołaju, byłam taką grzeczną dziewczynką...
  4. Święta, święta, święta. Jestem świątecznym maniakiem i potworem. To jest zdecydowanie mój czas w roku. W związku z tym czas rozpocząć poszukiwania idealnej choinki!

26.11.13

Winter is coming?


  1. Burberry Pre-Fall 2014 - oh yes, I want this coat, you guessed correctly.
  2. "Like I am o woman, hear me roar" is coming back soon and I am waiting impatiently!
  3. I would give everything to look this good at her age - Queen Helen is making all these little starlets look ridiculous. All hail the Queen.
  4. Where is snow? I repeat, where is snow?!

  1. Burberry Pre-Fall 2014 - o tak, bardzo chcę mieć ten płaszcz, pytanie kogo muszę zabić żeby go zdobyć?
  2. "Like I am o woman, hear me roar" wraca niedługo na antenę, a ja cierpliwie oczekuję na premierę 3 sezonu. Girl power!
  3. Oddałabym wiele, żeby mieć gwarancję, że w jej wieku będę wyglądać tak niesamowicie. Królowa Helen znowu sprawia, że wszystkie młode gwiazdki wyglądają śmiesznie na czerwonym dywanie. Pokłońmy się Królowej.
  4. Gdzie jest śnieg? Powtarzam, gdzie jest śnieg?!


23.11.13

Weekend


  1. I was at his concert yesterday, paid 90PLN for the ticket and listened to the brilliant music for more than 3 hours. This is a true artist. If any one still doesn't know, it's Glen Hansard I'm talking about.
  2. I wonder whether tax money may be hidden somewhere still, because this D&G Christmas Tree is very clearly pointing that out.
  3. Last thing I bought from H&M was velvet pants (loving them) and now I've discovered these dresses. Question is was I smart enough to hide tax money, because I am in a great need of them.
  4. If I've seen Marge Simpson as Coco Chanel I can honestly say I've seen everything.

  1. Wczoraj byłam na jego koncercie w Warszawie. Zapłaciłam za bilet niecałe 90 zł i przez ponad 3 godziny słuchałam niesamowitej muzyki. Prawdziwy artysta, który po koncercie siada na schodach i śpiewa wśród fanów. Jeżeli ktoś nie zna tego pana - Glen Hansard.
  2. Zastanawiam się, czy pieniądze z nieodprowadzonych podatków są jeszcze gdzieś ukryte, bo ta choinka D&G wyraźnie daje to do zrozumienia. Ktoś powinien to sprawdzić.
  3. Ostatnią rzeczą, jaką kupiłam w H&M były aksamitne spodnie (uwielbiam je swoją drogą), a teraz znalazłam te sukienki. Pytanie, czy ja byłam tak przebiegła jak włoski duet i mam gdzieś ukrytą kasę? Mam wrażenie, że Mikołaj w tym roku nie nadąża za moją listą życzeń.
  4. Jeśli widziałam Marge Simpson jako Coco Chanel z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że widziałam już wszystko.
Have a great weekend.

20.11.13

Autumn breakdown


  1. “What would I be doing if I weren't doing this? Drinking.” I need to see this documentary on Bergdorf Goodman’s Witty Personal Shopper - Betty Halbreich, because this tumbler is above brilliant! 
  2. Adam Levine was named sexiest man alive. I admit he is cute, but have you seen Michael Fassbender?! I need to know who made the final decision, some things just cannot be tolerated!
  3. I wish I hadn't found these Chanel boots online. Now I almost lost my appetite. I want them so badly. I have to beg Santa AGAIN.
  4. Jennifer Lawrence is all over the Internet promoting new Hanger Games movie, always wearing Dior of course. Majority of dresses should be left on the catwalk. Let's face it, when you sign off with a major fashion house, be sure to check whether clothes will work for you. Too bad, because her hair looks great.

  1. “What would I be doing if I weren’t doing this? Drinking.” Koniecznie muszę obejrzeć dokument o Betty Halbreich. Tumbler z cytatami tej kobiety, która pracuje w Bergdorf Goodman’s od zawsze, jest genialny!
  2. Adam Levine został uznany przez magazyn People najseksowniejszym mężczyzną na ziemi. Przyznaje, że jest przystojny, ale czy ktokolwiek z panelu decyzyjnego słyszał, że jest ktoś taki jak Michael Fassbender? Niektórych decyzji po prostu nie da się przyjąć ze spokojem...
  3. Żałuję, że znalazłam te buty Chanel online. Muszę znowu rozesłać listy błagalne do Świętego Mikołaja. To takie męczące.
  4. Jennifer Lawrence aktualnie jest wszechobecna w internecie w związku z premierą nowej cześć Hunger Games, za każdym razem ubrana w kreacje Diora. Spójrzmy prawdziwe w oczy, zanim podpiszesz kontrakt z wielkim domem mody, sprawdź jak będziesz wyglądać w ich kreacjach. Wielka szkoda, bo jej fryzura jest bezbłędna.

17.11.13

Sunday


  1. I am in a weird mood for animal printed clothes and I know a great coat when I see one. Just gonna call Mira and ask her about a rooster printed coat, shouldn't be too hard, right?
  2. While looking for perfect sweater simply turn to Scottish ponies. They'll lead the way. Be aware of communication problems, I mean the accent of course.
  3. Marks & Spencer Spring 2014 has been on my mind lately, I guess it's no longer store for old people, or did I miss something?
  4. Peanut Butter Jelly sandwich, this urge is strong in me Master Yoda, very strong.

  1. Ostatnimi czasy ubrania w zwierzaki przyciągają mnie coraz bardziej, a już na pewno idealny drobiowy płaszcz. Po prostu zadzwonię do Miry i zapytam, gdzie kupiła płaszcz w koguty, to nie powinno być za trudne prawda?
  2. W poszukiwaniu perfekcyjnego swetra należy zwrócić się o pomoc do szkockich kucyków. One wiedzą co jest grane. Mogą być tylko lekkie problemy z komunikacją, ze względu na akcent oczywiście.
  3. Kolekcja Wiosna-Lato 2014 Marks & Spencer. Zdaje się, że nie jest to już sklep dla starszych ludzi, czy coś przegapiłam?
  4. Kanapka z masłem orzechowym i dżemem. To pragnienie jest bardzo silne Mistrzu Joda, zbyt silne.

13.11.13

Wednesday


  1. Not a huge fan of white shoes, but I am intrigued with Trussardi model. Would I wear them? Would I? Almost sounds like Ella Fitzgerlad's song.
  2. Oh Lena don't ask what you can do for fashion, but what fashion can do for you. It's almost excruciating to look at this.
  3. My favorite Polish model Magdalena Jasek in NYC. She looks super cool. Model off duty Polish edition.
  4. Caves... Been there, done that, almost died from claustrophobia attack, never going back.

  1. Nie jestem wielką fanką białych butów, ale model marki Trussardi mnie zaintrygował. Czy byłabym w stanie je założyć? Oto jest pytanie.
  2. Lena, Lena, Lena. Parafrazując klasyka: Nie pytaj co ty możesz zrobić dla mody, ale co moda może zrobić dla Ciebie. Patrzenie na to sprawia mi ból.
  3. Moja ulubiona polska modelka Magdalena Jasek sfotografowana na ulicy w NY. Model off duty Polish edition (tłumaczenie tego zwrotu wydaje się bezsensowne).
  4. Jaskinie... Byłam, widziałam, prawie umarłam ze strachu po ataku klaustrofobii, nigdy więcej.

6.11.13

Wednesday evening


This four is sponsored by 'the pursuit'.
  1. This GAP jacket is just the jacket I need right now. One little problem-I don't have it.
  2. I've been looking for a perfect floor lamp for a really long time, so if any one has a suggestion, please go ahead. On the verge of mental breakdown here.
  3. Love Actually-it's almost Christmas season after all and I need it. End of discussion.
  4. Simple black dress, would you believe it's so hard to find?

Dzisiejsza czwórka sponsorowana przez 'poszukiwanie'.
  1. Ta kurtka GAP jest dokładnie tym czego potrzebuję teraz, problem w tym, że jej nie mam.
  2. Idealna lampa podłogowa poszukiwana nieustannie od bardzo długiego czasu. Jestem na granicy załamania nerwowego, więc jeżeli ktoś ma jakiegoś sugestie to chętnie wysłucham.
  3. Love Actually-sezon prawie świąteczny i najwyraźniej potrzebuję tego filmu. Kropka.
  4. Prosta czarna sukienka, nawet nie wyobrażacie sobie jak ciężko ją znaleźć.

3.11.13

Happy Birthday

If any one forgot about my birthday, there is a way to make it up to me. Some suggestions from Topshop below will definitely make it ok.

Jeżeli ktoś zapomniał o moich urodzinach, jest sposób, że by mi to wynagrodzić. Kilka propozycji z Topshopa poniżej, na pewno przywróci wszystko do równowagi.

1.11.13

Welcome November



  1. Who's that old lady, looking like a retired model? Oh yes, that's Heidi Klum from the future stopped by to party in 2013.
  2. This Miu Miu Nappa Biker Bag would be a perfect birthday present people. Sunday is upon us.
  3. Lady Gaga moved from weirdo to Couture greatness in Alexander McQueen. Yes you can!
  4. It's November and I can't help it, but I'm already in a Christmas spirit. Jingle bells, jingle bells...
  1. Co to za staruszka wyglądająca jak emerytowana modelka? Aha to Heidi Klum z przyszłości, wpadła zabawić się na swojej imprezie w 2013 roku.
  2. Ta torebka Miu Miu to byłby idealny prezent urodzinowy na niedzielę, jeżeli ktoś jeszcze nie kupił mi prezentu.
  3. Lady Gaga to już nie dziwaczka, ale Lady w całym tego słowa znaczeniu. Zachwycająca w kreacji od Alexandra McQueena.
  4. Już listopad więc czas uruchomić świąteczny nastrój. Coraz bliżej święta, co raz bliżej święta...