23.9.13

Emmy Awards 2013

Finally some of the real red carpet moments for me to complain about and realese me frustrations-last few weeks were really difficult I must say. But let's get down to business  shall we?

Nareszcie wydarzenie, które dostarcza wystarczającej ilości i jakości kreacji z czerwonego dywanu, żeby moja drobna osóbka mogła ponarzekać i przelać wszystkie swoje frustrację na bloga. Ale dosyć już tego, czas przejść do meritum sprawy:


Image Hosted by ImageShack.us
Claire Danes  in Armani Privé

Her breasts look really weird here, and althought the dress is stunning the color does nothing for her.
Jej biust wygląda na prawdę dziwnie w tej kreacji i mimo iż sukienka jest cudna, kolor zdecydowanie nie dla niej.

Image Hosted by ImageShack.us
Sofia Vergara in Vera Wang

Of course, her boobs are about to burst out of that dress, but the color is gorgeous on her.
Oczywiście jej biust wygląda jakby miał za chwilę eksplodować, ale kolor idealnie pasuje do jej karnacji

Image Hosted by ImageShack.us
Christina Hendricks in Christian Siriano 

I don't know why everything is concentrating on boobs so far, but Joan looks classy and sexy in this black gown. Bravo.
Nie wiem dlaczego na razie wszystko skupia się na biustach, ale Joan wygląda elegancko i seksowanie w tej czarnej kreacji. Brawo.

Image Hosted by ImageShack.us
Emilia Clarke Donna Karan Atelier 

Ok she will take what's hers with fire, blood and white gown.

Image Hosted by ImageShack.us
Julie Bowen  Zac Posen

Maybe I'm still sick, but this is super cute-muffin-like gown. Nailing it.
Może dalej jestem chora, ale ta sukienka jest super słodka i w dodatku przypomina bezę. Genialne.

Image Hosted by ImageShack.us
Zosia Mamet Honor 

Our Polish accent during the ceremony, but this black thing on her chest is ruining it for me.
Nasz polski akcent podczas ceremonii, ale ta czarna część psuje całość kreacji. Wielka szkoda...

Image Hosted by ImageShack.us
Lena Dunham in Prada

You can say what you want, but I'm digging it (well ok, maybe the cleavage is a bit weird, but she IS weird too).
Możecie mówić co chcecie, ale jestem zdecydowanie za! (no może dekolt jes trochę dziwny, ale Lena też jest dziwna, więc wszystko jest na swoim miejscu).

Image Hosted by ImageShack.us
Allison Williams in Ralph Lauren 

Marni is going to a pageant show afterwards, no surprise here.
Marni bierze udział w konkursie piękności po ceremonii, czemu mnie nie to dziwi.

Image Hosted by ImageShack.us
Kerry Washington in Marchesa

This one is a tough one, because I am a bit dissapointed. I was expecting something more stunning here. Gown is pretty, but standard. Too bad.
Mam pewien problem z Kerry, gdyż jestem troszkę zawiedziona, oczekiwałam jednak czegoś więcej. Sukienka jest piękna, ale dość standardowa. Wielka szkoda.

Image Hosted by ImageShack.us
Heidi Klum in Versace 

That's just Heidi, being Heidi on the red carpet.
Heidi w kwintesencji swojego stylu.

Image Hosted by ImageShack.us
Elisabeth Moss in Andrew Gn

I like this look, everything is out together perfectly-dress, make-up, hair-brlilliant.
Ta stylizacja jest perfekcyjna, wszystko dopracowane do ostatniego szczegółu-kreacja, makijaż, fryzura-genialne.

Image Hosted by ImageShack.us
Michelle Dockery in Prada

Oh Lady Mary, your dress is stunning, you look stunning in it, but what's up with the hair?
Oj Lady Mary, sukienka jest piękna, Ty wyglądasz w niej pięknie, ale o co chodzi z tą fryzurą?

Image Hosted by ImageShack.us
Emily Deschanel in  Houghton

Welcome to Bridget Jones' nightmare, but instead of a carpet, she's wearing a courtain.
Witamy w koszmarze Bridget Jones, ale zamiast dywanu, Emily założyła zasłonkę.

Image Hosted by ImageShack.us
Zooey Deschanel in a J. Mendel 

She's serving it up in old Hollywood style. Very pretty.
Zooey przywołuje blask dawnego Hollywoodu tą stylizacją. Bardzo ładnie.

Image Hosted by ImageShack.us
Taylor Schilling in Thakoon 

The title of the show should be "White is the new black". Brilliant.
Tytuł serialu powinien zostać zmieniony na "White is the new black." Perfekcja.

Image Hosted by ImageShack.us
Jessica Paré in Oscar de la Renta 

I would change the shoes, and accessorize it a bit more. Dress is gorgeous though.
Zdecydowanie zmieniłabym buty i dodała akcesoria. Sukienka robi wrażenie, mimo wszystko.

No comments:

Post a Comment